Cuisinart CSB800E Instrukcja Użytkownika

Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones CSB800EMixeur plongeantHand blender

103. USEThe hand blender lets you mix and blend while adding as little air as possible to your preparation. All you need to do is move it slightly up

114. ADVICE FROM THE CHEFSt/FWFS JNNFSTF UIF NPUPS IPVTJOH JO XBUFS PS BOZother liquid.t5IFCBTFPGUIFCMFOEFSTIPVMEOFWFSCFGVMMZJN

126. SAFETY PRECAUTIONStCAUTION: The polythene bags over the product or packaging may be dangerous. To avoid all EBOHFSPGTVòPDBUJPOLFFQPVUPGU

131. EINLEITUNGHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf!Seit über 30 Jahren entwickelt Cuisinart® ein komplettes Sortiment von Küchengeräten, die es sowoh

143. GEBRAUCHMit dem Tauchmixer kann alles gemixt und gemischt werden, wobei Ihrer Zubereitung ein Mindestmaß an Luft hinzugefügt wird.Einfach nur lei

154. RATSCHLÄGE DER CHEFSt%FO 3VNQG OJF JO 8BTTFS PEFS BOEFSF 'MàTTJHLFJUFOtauchen.t%FS.JYGVEBSGOJDIUWPMMTUÊOEJHFJOHFUBVDIUXFS

164*$)&3)&*54)*/8&*4&tVORSICHT: Die Polyethylenbeutel, die das Produkt oder seine Verpackung enthalten, können gefährlich sein. U

171. INTRODUCTIEGefeliciteerd met uw aankoop!Al meer dan 30 jaar maakt Cuisinart® keukenapparatuur waarmee zowel hobbykoks als topkoks al hun creativi

183. GEBRUIKMet de staafmixer kunt u alles mixen en mengen door een minimale hoeveelheid lucht toe te voegen aan uw recept. Met slechts een lichte op-

194. DE MENING VAN DE CHEFSt%PNQFMEFCPEZWBOIFUBQQBSBBUOPPJUPOEFSXBUFSPGin een andere vloeistof.t-BBUEFTUBBGWBOEFNJYFSOJFUWPMMFEJH

2SOMMAIRE1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

206. VEILIGHEIDSADVIEZENtLET OP: De polyethyleenzakjes waar het apparaat in verpakt zit en het andere verpakkingsmateriaal kunnen gevaarlijk zijn. O

211. INTRODUZIONEComplimenti per l’acquisto!Da oltre 30 anni, Cuisinart® sviluppa una gamma completa di apparecchi che consentono agli appassionati de

223. UTILIZZOIl mixer ad immersione consente di frullare e mescolare aggiungendo un minimo d’aria al vostro preparato. Basta eseguire un lieve movimen

234. IL PARERE DEGLI CHEFt/POJNNFSHFSFMBQQBSFDDIJPJOBDRVBPBMUSPMJRVJEPt*M CSBDDJP EFM NJYFS OPO EFWF FTTFSF JNNFSTPDPNQMFUBNFOUF

246. ISTRUZIONI DI SICUREZZAtATTENZIONE: I sacchetti in polietilene che avvolgono l’apparecchio o l’imballaggio possono essere pericolosi. Per evita

251. INTRODUCCIÓN¡Le felicitamos por su compra!Desde hace más de 30 años, Cuisinart® desarrolla una gama completa de aparatos culinarios que permiten

263. UTILIZACIÓN La batidora de pie permite mezclar y batir añadiendo un mínimo de aire a la preparación.Sólo debe realizar un ligero movimiento de ar

274. SUGERENCIAS DE LOS CHEFSt/P TVNFSKB OVODB FM DVFSQP FO BHVB OJ FO OJOHÞOlíquido.t&MCSB[POVODBEFCFFTUBSTVNFSHJEPUPUBMNFOUF

286. CONSIGNAS DE SEGURIDADtATENCIÓN: Las bolsas de polietileno que rodean el aparato o el embalaje pueden ser peligrosas. Para evitar riesgos de as

29

3INHALTSVERZEICHNIS1. Einleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

31

F IB-10/278

33B C M Y100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5100 95 90 85 80 75 70 6

4INDICE1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51. INTRODUCTIONFélicitations pour votre achat !Depuis plus de 30 ans, Cuisinart® développe une gamme complète d’appareils culinaires qui permettent a

63. UTILISATIONLe mixeur plongeant permet de mixer et de mélanger tout en ajoutant un minimum d’air à votre préparation. Il suffit d’effectuer un lége

74. L’AVIS DES CHEFSt/JNNFSHF[ KBNBJT MF DPSQT EBOT MFBV PV EBOT UPVUautre liquide. t-FQJFENJYFVSOFEPJUQBTÐUSFJNNFSHÏJOUÏHSBMF

86. CONSIGNES DE SECURITEtATTENTION : Les sachets en polyéthylène qui entourent l’appareil ou l’emballage peuvent ÐUSF EBOHFSFVY 1PVS ÏWJUFS UP

91. INTRODUCTIONCongratulations on your purchase!For over 30 years, Cuisinart® has been developing a full range of kitchen appliances that allow both